📌 為什麼全世界只有西方人「先念名字」?這根本不是文化差異,而是一場人類生存遊戲!
⓵ 【容易懂 Easy Know】
你知道為什麼我們叫「王小明」(姓在前面),外國人卻叫「小明・王」(名在前面)嗎?
你可以把名字想像成線上遊戲的帳號稱號!古時候的東方像「大型公會戰」,大家要一起種田、防洪水,如果遇到土匪,你大喊:「我是超級公會『李家村』的小明!」對方知道你後面有幾千個兄弟,就不敢欺負你,所以最強的靠山(姓氏)要先講。
但古代歐洲人像「單人冒險打怪」,戰鬥時全靠個人英雄本領,而且教堂洗禮時每個人在上帝面前都是平等的「約翰」,所以自己的本體名字最重要。至於後面的「史密斯」(打鐵的)或「布朗」(棕色頭髮),只是後來政府為了收稅幫你加上的「職業或外觀標籤」罷了!
⓶ 【總結 Overall Summary】
東西方在姓名順序上的顛倒(東方「