以下收集RESUME用語大全。
A.B. Ed.教育學士 Bachelor of Arts in Education
B.Litt or B.lit.文學士 Bachelor of Letters; Bachelor of Literature
Lit(t).B.文學學士 Bachelor of Arts in Literature
B.A.A.應用美術學士 Bachelor of Applied Arts
B.A.M.應用數學學士 Bachelor of Applied Mathematics
B.Acc.會計學士 Bachelor of Accounting
B.Ag. or B.Agr.農業學士 Bachelor of Agriculture
B.Ar. or B.Arch.建築學士 Bachelor of Architecture
B.B.A.商業管理學士 Bachelor of Business Administration
B.C. or B.Ch.化學學士 Bachelor of Chemistry
B.C.E.化工學士 Bachelor of Chemical Engineering
LL.B. or B.L.法學學士 Bachelor of Laws
B.C.L.民法學士 Bachelor of Civil Law
B.D.神學學士 Bachelor of Divinity
B.E.工程學士 Bachelor of Engineering
B.E.E.電機工程學士 Bachelor of Electrical Engineering
B.F.A.美術學士 Bachelor of Fine Arts
B.J.新聞學士 Bachelor of Journalism
B.L.S.圖書館學士 Bachelor of Library Science
B.M.E.機械工程學士 Bachelor of Mechanical Engineering B.M. or B.Mus.音樂學士 Bachelor of Music
B.P. or B.Phil.哲學士 Bachelor of Philosophy
B.S. 理學士 Bachelor of Science
B.S.A.農業科學學士 Bachelor of Science in Agriculture
B.V.S.獸醫學士 Bachelor of Veterinary Science
Ed.B.教育學學士 Bachelor of Education
M.B.醫學士 Bachelor of Medicine
Pe.B.小兒科學士 Bachelor of Pediatrics
Phar.B.藥學士 Bachelor of Pharmacy
S.B.外科醫學士 Bachelor of Surgery
B.D.S.牙醫學士 Bachelor of Dental Surgery
A.M. or M.A.文學碩士 Master of Arts
A.M.S.W.社會工作碩士 Master of Arts in Social Work
Ed.M教育學碩士 Master of Education
LL.M.法學碩士 Master of Laws
M.Agr.農學碩士 Master of Agriculture
M.B.A.企業管理碩士 Master of Business Administration
M.D.S.牙醫碩士 Master of Dental Surgery
M.E.教育碩士 Master of Education
M.F.A.美術碩士 Master of Fine Arts
M.L.S.圖書館碩士 Master of Library Science
M.S. or M.Sc.理學碩士 Master of Science
M.S.E.工程科學碩士 Master of Science in Engineering
Phar.M.藥學碩士 Master of Pharmacy
Litt.D.文學博士 Doctor of Letters
D.S. or D.Sc.科學博士 Doctor of Science
D.C.L. 民法博士 Doctor of Civil Law
D.Lit(t)文學博士 Doctor of Literature, or Letters
Ed.D.教育學博士 Doctor of Education
Eng.D.工程博士 Doctor of Engineering
M.D.醫學博士 Doctor of Medicine
Phar.D.藥學博士 Doctor of Pharmacy
D.P.H.公共衛生博士 Doctor of Public Health
D.D.S.牙科博士 Doctor of Dental Surgery
D.V.M./V.M.D.獸醫學博士 Doctor of Veterinary Medicine
Ph.D.哲學博士 Doctor of Philosophy
LL.D.法學博士 Doctor of Laws
Lit.D.文學博士 Doctor of Arts in Literature
A.F.D.美術博士 Doctor of Fine Arts
D.D.神學博士 Doctor of Divinity
D.Th. or D.Theol神學博士 Doctor of Theology
附錄2 大學系別英漢名稱對照
會計系 Dept. of Accounting
農業系 Dept．of Agriculture
農業經濟系 Dept．of Agricultural Economics
農業化學系 Dept．of Agricultural Chemistry
農業工程系 Dept．of Agricultural Engineering
畜牧系 Dept．of Animal Husbandry
人類學系 Dept．of Anthropology
應用數學系 Dept．of Applied Mathematics
建築系 Dept. of Architecture
考古學系 Dept．of Archaeology
天文系 Dept．of Astronomy
原子能系 Dept．of Atomic Energy
解剖系 Dept. of Anatomy
金融系 Dept．of Banking
工商管理系 Dept． of Business Administration
生物學系 Dept．of Biology
生物化學系 Dept．of Biochemistry
植物學系 Dept．of Botany
細菌學系 Dept．of Bacteriology
中文系 Dept．of Chinese
化學系 Dept．of Chemistry
化學工程系 Dept．of Chemical Engineering
控制工程系 Dept. of Control Engineering
電信工程系 Dept. of Communication Engineering
計算機科學系 Dept．of Computer Science
電腦資訊系 Dept．of Computer Information
土木工程系 Dept．of Civil Engineering
舞蹈系 Dept. of Dance
牙科學系 Dept．of Dentistry
營養學系 Dept．of Dietetics
外交學系 Dept．of Diplomacy
經濟系 Dept．of Economics
教育系 Dept．of Education
工程系 Dept．of Engineering
環境工程系 Dept．of Environmental Engineering
英語系 Dept. of English
昆蟲系 Dept．of Entomology []
電子物理系 Dept．of Electrophysics
電子工程系 Dept．of Electronic Engineering
電機工程系 Dept．of Electrical Engineering
眼耳鼻喉系 Dept. of Eye, Ear, Nose and Throat
漁業學系 Dept．of Fishery
水產學系 Dept．of Fishery Technology
食品科學系 Dept．of Food Science
外語系 Dept. of Foreign Languages
森林系 Dept．of Forestry
遺傳系 Dept．of Genetics
地理系 Dept．of Geography
地質系 Dept. of Geology
地球物理系 Dept．of Geophysics
歷史系 Dept．of History
園藝系 Dept．of Horticulture
國際關係學系 Dept．of International Relations
國際貿易系 Dept. of International Trade
工業設計系 Dept. of Industrial Design
工業管理系 Dept．of Industrial Management
新聞學系 Dept. of Journalism
法律系 Dept．of Law
圖書管理系 Dept．of Library Management
文學系 Dept．of Literature
機械工程系 Dept．of Mechanical Engineering
治金系 Dept．of Metallurgy [P
管理科學系 Dept．of Management Science
大眾傳播系 Dept．of Mass Communication
醫學系 Dept．of Medical Science
海洋運輸學系 Dept．of Marine Transportation
航海技術系 Dept．of Maritime Technology
數學系 Dept．of Mathematics
氣象系 Dept．of Meteorology []P0:CU:T5S:DN0]
礦業系 Dept．of Mining
核子工程系 Dept．of Nuclear Enginerring
護理系 Dept．of Nursing
航海學系 Dept．of Navigation
海洋科學系 Dept．of Nautical Science [Q5:C0E:S]
造船學系 Dept．of Naval Architecture
東方語言系 Dept．of Oriental languages
海洋學系 Dept．of Oceanography
海洋氣象學系 Dept. of Ocean Meteorology
石油系 Dept．of Oil
藥學系 Dept．of Pharmacology []G4:P:E5S:DN0]
病理學系 Dept．of Pathology
政治系 Dept．of Political Science
物理系 Dept．of Physics
體育系 Dept．of Physical Culture
生理學系 Dept．of Physiology
植物病蟲學系 Dept．of Plant Pathology
植物生理系 Dept．of Plant Physiology
哲學系 Dept. of Philosophy
電力物理系 Dept．of Power Physics
印刷系 Dept．of Printing
公共衛生學系 Dept．of Public Health
衛生工程學系 Dept．of Sanitary Engineering
土壤系 Dept. of Soil
紡織系 Dept．of Spinning
社會學系 Dept．of Sociology
測量系 Dept．of Survey
紡織工程系 Dept．of Textile Engineering
戲劇系 Dept．of Theatricals [I03CT0E:SL]
運輸管理系 Dept．of Transportation Management
獸醫學系 Dept. of Veterinary Medicine
水利系 Dept. of Water Conservancy
水土保持系 Dept. of Water & Soil Maintenance Engineering
西方語言系 Dept. of Western Languages
動物學系 Dept．of Zoology
附錄3 常用職位英漢對照
Accounting Assistant 會計助理
Accounting Clerk 記帳員
Accounting Manager 會計部經理
Accounting Stall 會計部職員
Accounting Supervisor 會計主管
Acting President 代理總裁
Actor 演員
Actress 女演員
Adjunct Professor 副教授
Administration Manager 行政經理
Administration Staff 行政人員
Administrative Assistant 行政助理
Administrative Clerk 行政辦事員
Advertising Staff 廣告工作人員
Adviser 指導教授；顧問
Airlines Sales Representative 航空公司定座員
Airlines Staff 航空公司職員
Announcer 播音員，講解員
Application Engineer 應用工程師
Architectural Engineer 建築工程師
Architect 建築師
Art Designer 美術設計師
Artist 美術家，藝術家
Assayer 化驗師
Assistant Dean 副院長
Assistant Engineer 助理工程師
Assistant Manager 經理助理
Assistant Plant Manager 副廠長
Assistant to the Dean 院長助理
Assistant to the President 校長助理
Associate Professor 副教授
Aurist 耳科醫師
Ballet-dancer 芭蕾舞演員
Biological Engineer 生物工程師
Bond Analyst 證券分析員
Bond Trader 證券交易員
Business Controller 業務主任
Business Manager 業務經理
Buyer 採購員
Cashier 出納員
Chancellor 大學校長；大法官
Chemical Engineer 化學工程師
Chief Editor 總編輯
Chief Engineer 總工程師
Chief Nurse 護士長
Civil Engineer 土木工程師
Clerk Typist & Secretary 文書打字兼秘書
Clerk/Receptionist 職員/接待員
Columnist 報刊專欄作家
Commentator 評論員，實況播音員
Computer Data Input Operator 計算機資料輸入員
Computer Data Input Operator 電腦數據輸入員
Computer Engineer 計算機工程師
Computer Operator 電腦操作員
Computer Processing Operator 計算機處理操作員
Computer System Manager 計算機系統部經理
Computer Training Staff 電腦訓練人員
Computer Translator 電腦翻譯員
Consulting Engineer 顧問工程師
Contractor 合同工
Copyreader （出版社、報館的）編輯
Copywriter 廣告文字撰稿人
Correspondent 記者
Dancer 舞蹈演員
Dean of General Affair 總務長
Dean of Studies 教務長
Decorator 裝飾（璜）師
Dentist 牙科醫生
Department Chairman 系主任
Deputy General Manager 副總經理
Dermatologist []D::P:C5S:DN0KC] 皮膚科醫生
Dietician 營養師
Doctor 醫師
Doctress 女醫師
Draftsman 製圖員
Economic Research Assistant 經濟研究助理
Editorial Assistant 助理編輯
Editor-in-Chief 總編輯
Editor 編輯
Electrical Engineer 電氣工程師
Electrical Engineer 電機工程師
Electronics Engineer 電子工程師
Electronics Technician 電子技術員
Emeritus Professor 名譽教授
Engineer 工程師
Engineering Manager 工程部經理
Engineering Technician 工程技術員；工程技師
English Instructor/Teacher 英語教師
Export Sales Manager 外銷部經理
Export Sales Staff 外銷部職員
F.X. (Foreign Exchange) Clerk 外匯部職員
F.X. Settlement Clerk 外匯部核算員
Financial Controller 財務主任
Financial Reporter 財務報告人
Foreman 工頭（領班）
Full-time Professor 專職教授
Fund Manager 財務經理；基金經理人
General Auditor 審計長
General Manager Assistant 總經理助理
General Manager/ President 總經理
General Manager抯 Secretary 總經理秘書
Guest Professor 客座教授
Gynecologist 婦科醫師
Hardware Engineer 計算機硬件工程師
Hardware Engineer 硬件工程師
Herb Doctor 中醫師
Host 節目主持人
Hostess 節目女主持人
Import Liaison Staff 進口聯絡員
Import Manager 進口部經理
Instructor 講師
Insurance Actuary 保險公司核計員，理賠員
Interior Decorator 室內裝飾（磺）師
Intern Doctor 見習醫生
International Sales Staff 國際銷售員
Interpreter 口語翻譯
Journalist 新聞記者
Judicial Doctor 法醫
Junior Engineer 初級工程師
Keypunch Operator 打卡員
Laboratory Technician 實驗員
Lecturer 講師
Legal Advisor 法律顧問
Librarian 圖書管理員
Line Supervisor 生產線主管
Maintenance Engineer 維修工程師
Management Consultant 管理顧問
Manager for Public Relations 公關部經理
Manager 經理
Manufacturing Engineer 製造工程師
Manufacturing Worker 生產員工
Market Analyst 市場分析員
Market Development Manager 市場開發部經理
Marketing Assistant 銷售助理
Marketing Executive 銷售主管
Marketing Manager 市場銷售部經理
Marketing Representative Manager 市場調研部經理
Marketing Representative 銷售代表
Marketing Staff 市場銷售員
Mechanical Engineer 機械工程師
Medical Technician 醫療技術人員
Mining Engineer 採礦工程師
Music Teacher 音樂教師
Naval Architect 造船工程師
Networking Integrated Engineer 網絡互聯工程師
Newsman 新聞記者
Nurse 護士
Obstetrician []5BKC
Optician 眼科醫師
Office Assistant 辦公室助理
Office Clerk 職員
Operational Manager 業務經理
Package Designer 包裝設計師
Painter 畫家
Part -time Teacher 兼職教師
Passenger Reservation Staff 乘客票位預訂員
Pediatrician 兒科醫師
Personnel Clerk 人事部職員
Personnel Manager 人事部經理
Pharmacist 藥劑師
Photographer 攝影師
Physical Therapist 物理治療師
Physician 內科醫生
Plant / Factory Manager 廠長
Plastic Surgeon 整形醫師
President 大學校長
Principal 中學校長
Product Manager 生產部經理
Production Engineer 產品工程師；生產工程師
Professional Staff 專業人員
Professor 教授
Programmer 電腦程序員
Programming Manager 程序編制經理
Project Staff 項目策劃人員
Proofreader 校對員
Psychiatrist 精神病醫師
Purchasing Agent 採購員
Quality Control Engineer 質量管理工程師
R＆D Engineer 研究開發工程師
Real Estate Staff 房地產職員
Recruitment Coordinator 招聘協調人
Regional Manger 地區經理
Reporter 記者，通訊員
Research Assistant 研究助理
Research＆.Development Engineer 研究開發工程師
Resident Doctor 住院部醫師
Restaurant Manager 飯店經理
Rhinologist 鼻科醫師
Sales and Planning Staff 銷售計劃員
Sales Assistant 銷售助理
Sales Clerk 店員、售貨員
Sales Coordinator 銷售協調人
Sales Engineer 銷售工程師
Sales Executive 銷售主管
Sales Manager 銷售部經理
Sales Supervisor 銷售監管
Salesperson 銷售員
Secretarial Assistant 秘書助理
Secretary 秘書
Security Officer 安全人員
Seller Representative 銷售代表
Senior Accountant 高級會計
Senior Agronomist 高級農藝師
Senior Consultant/Adviser 高級顧問
Senior Employee 高級僱員
Senior Engineer 高級工程師
Senior Secretary 高級秘書
Service Manager 服務部經理
Simultaneous Interpreter 同聲傳譯員
Singer 歌手
Skilled Worker 技術工人
Software Engineer 計算機軟件工程師
Staff Engineer 工程師
Structural Engineer 結構工程師
Superintendent 監督人，主管
Supervisor 監管員；導師
Surgeon 外科醫師
Surveyor 測量員
Surveying Engineer 測量工程師
Systems Adviser 系統顧問
Systems Analyst 系統分析員
Systems Engineer 系統工程師
Systems Operator 系統操作員
Teacher 教師
Teaching Assistant 助教
Technical Controller 技術總監
Technical Editor 技術編輯
Technical Maintenance Staff 技術維修人員
Technical Translator 技術翻譯
Technical Worker 技術工人
Technician 技術員，技師
Telecommunication Executive 電信員，電訊員
Telephonist / Operator 電話接線員、話務員
Tourist Guide 導遊
Trade Finance Executive 貿易財務主管
Trainee Manager 培訓部經理
Translation Checker 翻譯核對員
Translator 翻譯
Trust Banking Executive 銀行高級職員
Tutor 導師，家庭教師
Typist 打字員
Veterinarian 獸醫
Vice President 副校長
Visiting Professor 客座教授
Word Processor Operator 文字處理操作員
Writer 作家
附錄4 工作能力英漢對照
Mature，dynamic and honest．
思想成熟、有活力、為人誠實。
Excellent ability of systematical management．
有極強的系統管理能力。
Ability to work independently．
能夠獨立工作。
A person with ability plus flexibility should apply.
需要有能力及適應力強的人。
A stable personality and high sense of responsibility are desirable.
需要個性穩重、具高度責任感的人。
Work well with a multicultural work force.
能夠和不同文化的人一起出色地工作。
Bright，aggressive applicants.
開朗、有進取心的應聘者。
Ambitious attitude essential．
要有雄心壯志。
Willing to work under pressure with leadership quality．
願意在壓力下工作，並具領導素質。
Willing to assume responsibilities.
應聘者須勇於挑重擔。
Mature，self-motivated and strong interpersonal skills.
思想成熟、上進心強，並具有豐富的人際關係技巧。
Energetic，fashion-minded person.
精力旺盛、思想新潮的人。
Strong determination to succeed．
有獲取成功的堅定決心。
Strong leadership skills．
有極強的領導才能。
Ability to work well with others.
能夠和他人一道很好地工作。
Highly-motivated and reliable person with excellent health and pleasant personality.
需要上進心強、可靠、身體健康和性格開朗的人。
The ability to take initiative and operate independently.
積極主動、並能獨立工作的人。
Strong leadership skill while possessing a great team spirit.
有很強的領導才能並具很強的集體精神。
Be highly organized and efficient．
工作很有條理，辦事效率高。
Willing to learn and progress．
肯學習進取。
Good presentation skills.
有良好的表達能力。
Positive active mind essential．
思想不消極、頭腦靈活。
Ability to deal with personnel at all levels effectively。
善於同各種人員打交道。
Have positive work attitude and be willing and able to work diligently without supervision。
有積極的工作態度，願意並能夠在沒有監督的情況下勤奮地工作。
Young，bright，energetic with strong career ambition.
年輕、聰明、精力充沛，並有很強的事業心。
Good people management and communication skills. Team player.
有良好的人員管理和交際能力。有集體合作精神。
Be able to work under high pressure and time limitation.
能夠在高壓力下並有時間限制的條件下工作。
Be elegant and with nice personality.
舉止優雅、個人性格好。
With good managerial skills and organizational capabilities.
有良好的管理藝術和組織能力。
The main qualities required are preparedness to work hard, ability to learn, ambition and good health.
主要必備的素質是能吃苦耐勞、學習能力強、有事業心並且身體健康。
Having good and extensive social connections.
具有良好而廣泛的社會關係。
Being active, creative and innovative is a plus.
思想活躍、有首創和革新精神尤佳。
With good analytical capability.
有較強的分析能力。
要求薪水常用語
個人特長常用語:
你都想應徵什麼職位？怎樣用最簡短、精確的語言來描述你想要得到的職位？
A responsible administrative position, which will provide a challenge as well as freedom where I can bring my initiative and creativity into full play.
負責管理的職位，該職位能提供挑戰和自由，使我能充分發揮我的進取精神及創造能力。
An executive assistant position utilizing my training and experience in an office administration environment.
行政助理職位，能運用辦公室管理方面的訓練與經驗。
A position in management training programs with the eventual goal of participating in the management rank of marketing.
管理培訓計劃方面的職務，最終目標是參與市場管理層。
An entry-level position in sales. Eventual goal: manager of marketing department.
銷售方面的初級職位。最終目標：營銷部門的經理。
A position requiring analytical skills in the financial or investment field.
財務或投資領域需要運用分析技巧的職務。
To begin as an accounting trainee and eventually become a manager.
從當見習會計開始，最後成為經理。
An entry-level position in an accounting environment, ultimately leading to financial management.
會計部門的初級職務，最後能夠管理財務。
An entry-level position in computer programming.
負責電腦程式的初級職務。
Administrative assistant to an executive where shorthand and typing skills will be assets.
高級管理人員的行政助理：可用上速記和打字技巧。
Responsible managerial position in human resources.
人力資源方面負責管理的職務。
A position in the Foreign Trade Department, with opportunities for advancement to management position in the department.
外貿部門的職位，有機會晉陞到該部門的經理職務。
A position as a design engineer in an engineering department.
工程部門設計工程師的職位。
To serve as sales promoter in a multinational corporation with an aim for promotion and assignment in parent company's branch abroad.
擔任跨國公司的推銷員，期望在職位上能有晉陞並能分派到母公司的海外分公司去工作。
個人資料
name 姓名
alias 別名
pen name 筆名
date of birth 出生日期
birth date 出生日期
born 出生於
birth place 出生地點
age 年齡
native place 籍貫
province 省
city 市
autonomous region 自治區
prefecture 專區
county 縣
nationality 民族，國籍
citizenship 國籍
duel citizenship 雙重國籍
address 地址
current address 目前地址
present address 目前地址
permanent address 永久地址
postal code 郵遞區號
home phone 住宅電話
office phone 辦公電話
business phone 辦公電話
Tel.電話
*** 性別
male 男
female 女
height 身高
weight 體重
marital status 婚姻狀況
family status 家庭狀況
married 已婚
single/unmarried 未婚
divorced 離異
separated 分居
number of children 子女人數
none 無
street 街
lane 胡同，巷
road 路
district 區
house number 門牌
health 健康狀況
health condition 健康狀況
blood type 血型
short-sighted 近視
far-sighted 遠視
color-blind 色盲
ID card No.身份證號碼
date of availability 可到職時間
available 可到職
membership 會員，資格
president 會長
vice-president 副會長
director 理事
standing director 常務理事
secretary general 秘書長
society 學會
association 協會
research society 研究會
教育程度
education 學歷
educational background 教育程度
educational history 學歷
curriculum 課程
major 主修
minor 副修
educational highlights 課程重點部分
curriculum included 課程包括
specialized courses 專門課程
courses taken 所學課程
courses completed 所學課程
special training 特別訓練
social practice 社會實踐
part-time jobs 業餘工作
summer jobs 暑期工作
vacation jobs 假期工作
refresher course 進修課程
extracurricular activities 課外活動
physical activities 體育活動
recreational activities 娛樂活動
academic activities 學術活動
social activities 社會活動
rewards 獎勵
scholarship 獎學金
"Three Goods" student 三好學生
excellent League member 優秀團員
excellent leader 優秀幹部
student council 學生會
off-job training 脫產培訓
in-job training 在職培訓
educational system 學制
academic year 學年
semester 學期（美）
term 學期 （英）
president 校長
vice-president 副校長
dean 院長
assistant dean 副院長
academic dean 教務長
department chairman 系主任
professor 教授
associate professor 副教授
guest professor 客座教授
lecturer 講師
teaching assistant助教
research fellow 研究員
research assistant 助理研究員
supervisor 論文導師
principal 中學校長（美）
headmaster 中學校長（英）
master 小學校長 （美）
dean of studies 教務長
dean of students 教導主任
dean of students 教導主任
teacher 教師
probation teacher 代課教師
tutor 家庭教師
governess 女家庭教師
intelligence quotient 智商
pass 及格
fail 不及格
marks 分數
grades 分數
scores 分數
examination 考試
grade 年級
class 班級
monitor 班長
vice-monitor副班長
commissary in charge of studies 學習委員
commissary in charge of entertainment 文娛委員
commissary in charge of sports 體育委員
commissary in charge of physical labor 勞動委員
Party branch secretary 黨支部書記
League branch secretary 團支部書記
commissary in charge of organization 組織委員
commissary in charge of publicity 宣傳委員
degree 學位
post doctorate 博士後
doctor (Ph.D) 博士
master 碩士
bachelor 學士
student 學生
graduate student研究生
abroad student 留學生
returned student 回國留學生
foreign student 外國學生
undergraduate 大學肄業生
senior 大學四年級學生；高中三年級學生
Junior 大學三年級學生；高中二年級學生
sophomore 大學二年級學生；高中一年級學生
freshman 大學一年級學生
guest student 旁聽生（英）
auditor 旁聽生（美）
government-supported student 公費生
commoner 自費生
extern 走讀生
day-student 走讀生
intern 實習生
prize fellow 獎學金生
boarder 寄宿生
classmate 同班同學
schoolmate 同校同學
graduate 畢業生
工作經歷
accomplish 完成（任務等）
achievements 工作成就，業績
adapted to 適應於
adept in 善於
administer 管理
advanced worker 先進工作者
analyze 分析
appointed 被任命的
assist 輔助
authorized 委任的；核准的
be promoted to 被提升為
be proposed as 被提名為；被推薦為
behave 表現
breakthrough 驚人的進展，關鍵問題的解決
break the record 打破記錄
business background 工作經歷
business experience 工作經歷
business history 工作經歷
conduct 經營，處理
control 控制
cost 成本；費用
create 創造
decrease 減少
demonstrate 證明，示範
design 設計
develop 開發，發揮
devise 設計，發明
direct 指導
double 加倍，翻一番
duties 職責
earn 獲得，賺取
effect 效果，作用
eliminate 消除
employment experience工作經歷
employment record 工作經歷
employment 工作
enlarge 擴大
enliven 搞活
enrich 使豐富
establish 設立（公司等）；使開業；確立
evaluation 估價，評價
excellent League member 優秀團員
excellent Party member 優秀黨員
execute 實行，實施
expand 推廣；擴大
expedite 加快；促進
experience 經歷
exploit開發（資源，產品）
export 出口
found 創立
generate 產生
good at 擅長於
guide 指導；操縱
implement 完成，實施
import 進口
improve 改進，提高
increase 增加
influence 影響
initiate 創始，開創
innovate 改革，革新
inspired 受啟發的；受鼓舞的
install 安裝
integrate 使結合；使一體化
introduce 採用，引進
invent 發明
invest 投資
job title 職位
justified 經證明的；合法化的
launch 開辦（新企業）
lead 領導
lengthen 延長
lessen 減少（生產成本）
level 水平
localize 使地方化
maintain 保持；維修
make 製造
manage 管理，經營
manufacture 製造
mastered 精通的
modernize 使現代化
motivate 促進，激發
negotiate 談判
nominated 被提名的；被任命的
occupational history 工作經歷
operate 操作，開動（機器等），經營（廠礦）
organize 組織
originate 創始，發明
overcome 克服（困難等）
participate in 參加
perfect 使完善；改善
perform 執行，履行
plan 計畫
position 職位
professional history 職業經歷
professional 職業經歷
profit 利潤
promote 生產，製造
promote 推銷（商品）；創立（企業）等
provide 提供，供應
raise 提高
reach 達到
realize 實現（目標等）；獲得（利潤）
receive 收到，得到，接受
recognize 認清（職責等）
recommended 被推薦的；被介紹的
reconsolidate 重新鞏固；重新整頓
reconstruct 重建
recorded 記載的
recover恢復；彌補
rectify 整頓，調整
redouble 加倍，倍增
reduce 減少，降低（成本等）
refine 精練，精製
reform 改革
regenerate 更新，使更生
registered 已註冊的
regularize 使系統化
regulate 控制（費用等）
rehandle 重鑄；重新處理
rehash以新形式處理（舊材料）
reinforce 加強
reckon 計算（成本等）
renew 重建，換新
renovate 革新；修理
repair 修復，修補
replace 接替，替換
representative 代表，代理人
research 調查，研究
resolve 解決
responsibilities 職責
second job 第二職業
set 創造（紀錄等）
settle 解決（問題等）
shorten 減低......效能
show 顯示,表明
significant 重要的,有效的
simplify 簡化,精簡
solve 解決
sort out 清理
specific experience 具體經歷
speed up 加速
sponsor 主辦
spread 傳播,擴大
standard 標準,規格
streamline 把......設計流線型
strengthen 加強,鞏固
study研究
succeed 成功
supervise 監督,管理
supply 供給,滿足(需要)
systematize 使系統化
target 目標,指標
test 試驗,檢驗
top 頭等的,最高的
total 總數,總額
translate 翻譯,轉化
travel 旅行
unify 使成一體,統一
use 使用，運用
useful 有用的
utilize 利用
valuable 有價值的
vivify 使活躍
well-trained 訓練有素的
work experience 工作經歷
work history 工作經歷
work 工作,起作用
working model 勞動模範
worth 使......錢的,有......價值的
個人品質
able 有才幹的，能幹的
active 主動的，活躍的
adaptable 適應性強的
adroit 靈巧的，機敏的
aggressive 有進取心的
alert 機靈的
ambitious 有雄心壯志的
amiable 和藹可親的
amicable 友好的
analytical 善於分析的
apprehensive 有理解力的
aspiring 有志氣的，有抱負的
audacious 大膽的，有冒險精神的
capable 有能力的，有才能的
careful 辦事仔細的
candid 正直的
charitable 寬厚的
competent 能勝任的
confident 有信心的
conscientious 認真的，自覺的
considerate 體貼的
constructive 建設性的
contemplative 好沉思的
cooperative 有合作精神的
creative 富創造力的
dashing 有一股子衝勁的，有拚搏精神的
dedicated 有奉獻精神的
devoted 有獻身精神的
dependable 可*的
diplomatic 老練的，有策略的
disciplined 守紀律的
discreet （在行動，說話等方面）謹慎的
dutiful 盡職的
dynamic 精悍的
earnest 認真的
well-educated 受過良好教育的
efficient 有效率的
energetic 精力充沛的
enthusiastic 充滿熱情的
expressive 善於表達
faithful守信的，忠誠的
forceful （性格）堅強的
frank 直率的，真誠的
friendly 友好的
frugal 儉樸的
generous 寬宏大量的
genteel 有教養的
gentle 有禮貌的
hard-working 勤勞的
附錄1 教育詞彙
A.B. or B.A.文學士 Bachelor of ArtsA.B. Ed.教育學士 Bachelor of Arts in Education
B.Litt or B.lit.文學士 Bachelor of Letters; Bachelor of Literature
Lit(t).B.文學學士 Bachelor of Arts in Literature
B.A.A.應用美術學士 Bachelor of Applied Arts
B.A.M.應用數學學士 Bachelor of Applied Mathematics
B.Acc.會計學士 Bachelor of Accounting
B.Ag. or B.Agr.農業學士 Bachelor of Agriculture
B.Ar. or B.Arch.建築學士 Bachelor of Architecture
B.B.A.商業管理學士 Bachelor of Business Administration
B.C. or B.Ch.化學學士 Bachelor of Chemistry
B.C.E.化工學士 Bachelor of Chemical Engineering
LL.B. or B.L.法學學士 Bachelor of Laws
B.C.L.民法學士 Bachelor of Civil Law
B.D.神學學士 Bachelor of Divinity
B.E.工程學士 Bachelor of Engineering
B.E.E.電機工程學士 Bachelor of Electrical Engineering
B.F.A.美術學士 Bachelor of Fine Arts
B.J.新聞學士 Bachelor of Journalism
B.L.S.圖書館學士 Bachelor of Library Science
B.M.E.機械工程學士 Bachelor of Mechanical Engineering B.M. or B.Mus.音樂學士 Bachelor of Music
B.P. or B.Phil.哲學士 Bachelor of Philosophy
B.S. 理學士 Bachelor of Science
B.S.A.農業科學學士 Bachelor of Science in Agriculture
B.V.S.獸醫學士 Bachelor of Veterinary Science
Ed.B.教育學學士 Bachelor of Education
M.B.醫學士 Bachelor of Medicine
Pe.B.小兒科學士 Bachelor of Pediatrics
Phar.B.藥學士 Bachelor of Pharmacy
S.B.外科醫學士 Bachelor of Surgery
B.D.S.牙醫學士 Bachelor of Dental Surgery
A.M. or M.A.文學碩士 Master of Arts
A.M.S.W.社會工作碩士 Master of Arts in Social Work
Ed.M教育學碩士 Master of Education
LL.M.法學碩士 Master of Laws
M.Agr.農學碩士 Master of Agriculture
M.B.A.企業管理碩士 Master of Business Administration
M.D.S.牙醫碩士 Master of Dental Surgery
M.E.教育碩士 Master of Education
M.F.A.美術碩士 Master of Fine Arts
M.L.S.圖書館碩士 Master of Library Science
M.S. or M.Sc.理學碩士 Master of Science
M.S.E.工程科學碩士 Master of Science in Engineering
Phar.M.藥學碩士 Master of Pharmacy
Litt.D.文學博士 Doctor of Letters
D.S. or D.Sc.科學博士 Doctor of Science
D.C.L. 民法博士 Doctor of Civil Law
D.Lit(t)文學博士 Doctor of Literature, or Letters
Ed.D.教育學博士 Doctor of Education
Eng.D.工程博士 Doctor of Engineering
M.D.醫學博士 Doctor of Medicine
Phar.D.藥學博士 Doctor of Pharmacy
D.P.H.公共衛生博士 Doctor of Public Health
D.D.S.牙科博士 Doctor of Dental Surgery
D.V.M./V.M.D.獸醫學博士 Doctor of Veterinary Medicine
Ph.D.哲學博士 Doctor of Philosophy
LL.D.法學博士 Doctor of Laws
Lit.D.文學博士 Doctor of Arts in Literature
A.F.D.美術博士 Doctor of Fine Arts
D.D.神學博士 Doctor of Divinity
D.Th. or D.Theol神學博士 Doctor of Theology
附錄2 大學系別英漢名稱對照
會計系 Dept. of Accounting
農業系 Dept．of Agriculture
農業經濟系 Dept．of Agricultural Economics
農業化學系 Dept．of Agricultural Chemistry
農業工程系 Dept．of Agricultural Engineering
畜牧系 Dept．of Animal Husbandry
人類學系 Dept．of Anthropology
應用數學系 Dept．of Applied Mathematics
建築系 Dept. of Architecture
考古學系 Dept．of Archaeology
天文系 Dept．of Astronomy
原子能系 Dept．of Atomic Energy
解剖系 Dept. of Anatomy
金融系 Dept．of Banking
工商管理系 Dept． of Business Administration
生物學系 Dept．of Biology
生物化學系 Dept．of Biochemistry
植物學系 Dept．of Botany
細菌學系 Dept．of Bacteriology
中文系 Dept．of Chinese
化學系 Dept．of Chemistry
化學工程系 Dept．of Chemical Engineering
控制工程系 Dept. of Control Engineering
電信工程系 Dept. of Communication Engineering
計算機科學系 Dept．of Computer Science
電腦資訊系 Dept．of Computer Information
土木工程系 Dept．of Civil Engineering
舞蹈系 Dept. of Dance
牙科學系 Dept．of Dentistry
營養學系 Dept．of Dietetics
外交學系 Dept．of Diplomacy
經濟系 Dept．of Economics
教育系 Dept．of Education
工程系 Dept．of Engineering
環境工程系 Dept．of Environmental Engineering
英語系 Dept. of English
昆蟲系 Dept．of Entomology []
電子物理系 Dept．of Electrophysics
電子工程系 Dept．of Electronic Engineering
電機工程系 Dept．of Electrical Engineering
眼耳鼻喉系 Dept. of Eye, Ear, Nose and Throat
漁業學系 Dept．of Fishery
水產學系 Dept．of Fishery Technology
食品科學系 Dept．of Food Science
外語系 Dept. of Foreign Languages
森林系 Dept．of Forestry
遺傳系 Dept．of Genetics
地理系 Dept．of Geography
地質系 Dept. of Geology
地球物理系 Dept．of Geophysics
歷史系 Dept．of History
園藝系 Dept．of Horticulture
國際關係學系 Dept．of International Relations
國際貿易系 Dept. of International Trade
工業設計系 Dept. of Industrial Design
工業管理系 Dept．of Industrial Management
新聞學系 Dept. of Journalism
法律系 Dept．of Law
圖書管理系 Dept．of Library Management
文學系 Dept．of Literature
機械工程系 Dept．of Mechanical Engineering
治金系 Dept．of Metallurgy [P
管理科學系 Dept．of Management Science
大眾傳播系 Dept．of Mass Communication
醫學系 Dept．of Medical Science
海洋運輸學系 Dept．of Marine Transportation
航海技術系 Dept．of Maritime Technology
數學系 Dept．of Mathematics
氣象系 Dept．of Meteorology []P0:CU:T5S:DN0]
礦業系 Dept．of Mining
核子工程系 Dept．of Nuclear Enginerring
護理系 Dept．of Nursing
航海學系 Dept．of Navigation
海洋科學系 Dept．of Nautical Science [Q5:C0E:S]
造船學系 Dept．of Naval Architecture
東方語言系 Dept．of Oriental languages
海洋學系 Dept．of Oceanography
海洋氣象學系 Dept. of Ocean Meteorology
石油系 Dept．of Oil
藥學系 Dept．of Pharmacology []G4:P:E5S:DN0]
病理學系 Dept．of Pathology
政治系 Dept．of Political Science
物理系 Dept．of Physics
體育系 Dept．of Physical Culture
生理學系 Dept．of Physiology
植物病蟲學系 Dept．of Plant Pathology
植物生理系 Dept．of Plant Physiology
哲學系 Dept. of Philosophy
電力物理系 Dept．of Power Physics
印刷系 Dept．of Printing
公共衛生學系 Dept．of Public Health
衛生工程學系 Dept．of Sanitary Engineering
土壤系 Dept. of Soil
紡織系 Dept．of Spinning
社會學系 Dept．of Sociology
測量系 Dept．of Survey
紡織工程系 Dept．of Textile Engineering
戲劇系 Dept．of Theatricals [I03CT0E:SL]
運輸管理系 Dept．of Transportation Management
獸醫學系 Dept. of Veterinary Medicine
水利系 Dept. of Water Conservancy
水土保持系 Dept. of Water & Soil Maintenance Engineering
西方語言系 Dept. of Western Languages
動物學系 Dept．of Zoology
附錄3 常用職位英漢對照
Accounting Assistant 會計助理
Accounting Clerk 記帳員
Accounting Manager 會計部經理
Accounting Stall 會計部職員
Accounting Supervisor 會計主管
Acting President 代理總裁
Actor 演員
Actress 女演員
Adjunct Professor 副教授
Administration Manager 行政經理
Administration Staff 行政人員
Administrative Assistant 行政助理
Administrative Clerk 行政辦事員
Advertising Staff 廣告工作人員
Adviser 指導教授；顧問
Airlines Sales Representative 航空公司定座員
Airlines Staff 航空公司職員
Announcer 播音員，講解員
Application Engineer 應用工程師
Architectural Engineer 建築工程師
Architect 建築師
Art Designer 美術設計師
Artist 美術家，藝術家
Assayer 化驗師
Assistant Dean 副院長
Assistant Engineer 助理工程師
Assistant Manager 經理助理
Assistant Plant Manager 副廠長
Assistant to the Dean 院長助理
Assistant to the President 校長助理
Associate Professor 副教授
Aurist 耳科醫師
Ballet-dancer 芭蕾舞演員
Biological Engineer 生物工程師
Bond Analyst 證券分析員
Bond Trader 證券交易員
Business Controller 業務主任
Business Manager 業務經理
Buyer 採購員
Cashier 出納員
Chancellor 大學校長；大法官
Chemical Engineer 化學工程師
Chief Editor 總編輯
Chief Engineer 總工程師
Chief Nurse 護士長
Civil Engineer 土木工程師
Clerk Typist & Secretary 文書打字兼秘書
Clerk/Receptionist 職員/接待員
Columnist 報刊專欄作家
Commentator 評論員，實況播音員
Computer Data Input Operator 計算機資料輸入員
Computer Data Input Operator 電腦數據輸入員
Computer Engineer 計算機工程師
Computer Operator 電腦操作員
Computer Processing Operator 計算機處理操作員
Computer System Manager 計算機系統部經理
Computer Training Staff 電腦訓練人員
Computer Translator 電腦翻譯員
Consulting Engineer 顧問工程師
Contractor 合同工
Copyreader （出版社、報館的）編輯
Copywriter 廣告文字撰稿人
Correspondent 記者
Dancer 舞蹈演員
Dean of General Affair 總務長
Dean of Studies 教務長
Decorator 裝飾（璜）師
Dentist 牙科醫生
Department Chairman 系主任
Deputy General Manager 副總經理
Dermatologist []D::P:C5S:DN0KC] 皮膚科醫生
Dietician 營養師
Doctor 醫師
Doctress 女醫師
Draftsman 製圖員
Economic Research Assistant 經濟研究助理
Editorial Assistant 助理編輯
Editor-in-Chief 總編輯
Editor 編輯
Electrical Engineer 電氣工程師
Electrical Engineer 電機工程師
Electronics Engineer 電子工程師
Electronics Technician 電子技術員
Emeritus Professor 名譽教授
Engineer 工程師
Engineering Manager 工程部經理
Engineering Technician 工程技術員；工程技師
English Instructor/Teacher 英語教師
Export Sales Manager 外銷部經理
Export Sales Staff 外銷部職員
F.X. (Foreign Exchange) Clerk 外匯部職員
F.X. Settlement Clerk 外匯部核算員
Financial Controller 財務主任
Financial Reporter 財務報告人
Foreman 工頭（領班）
Full-time Professor 專職教授
Fund Manager 財務經理；基金經理人
General Auditor 審計長
General Manager Assistant 總經理助理
General Manager/ President 總經理
General Manager抯 Secretary 總經理秘書
Guest Professor 客座教授
Gynecologist 婦科醫師
Hardware Engineer 計算機硬件工程師
Hardware Engineer 硬件工程師
Herb Doctor 中醫師
Host 節目主持人
Hostess 節目女主持人
Import Liaison Staff 進口聯絡員
Import Manager 進口部經理
Instructor 講師
Insurance Actuary 保險公司核計員，理賠員
Interior Decorator 室內裝飾（磺）師
Intern Doctor 見習醫生
International Sales Staff 國際銷售員
Interpreter 口語翻譯
Journalist 新聞記者
Judicial Doctor 法醫
Junior Engineer 初級工程師
Keypunch Operator 打卡員
Laboratory Technician 實驗員
Lecturer 講師
Legal Advisor 法律顧問
Librarian 圖書管理員
Line Supervisor 生產線主管
Maintenance Engineer 維修工程師
Management Consultant 管理顧問
Manager for Public Relations 公關部經理
Manager 經理
Manufacturing Engineer 製造工程師
Manufacturing Worker 生產員工
Market Analyst 市場分析員
Market Development Manager 市場開發部經理
Marketing Assistant 銷售助理
Marketing Executive 銷售主管
Marketing Manager 市場銷售部經理
Marketing Representative Manager 市場調研部經理
Marketing Representative 銷售代表
Marketing Staff 市場銷售員
Mechanical Engineer 機械工程師
Medical Technician 醫療技術人員
Mining Engineer 採礦工程師
Music Teacher 音樂教師
Naval Architect 造船工程師
Networking Integrated Engineer 網絡互聯工程師
Newsman 新聞記者
Nurse 護士
Obstetrician []5BKC
Optician 眼科醫師
Office Assistant 辦公室助理
Office Clerk 職員
Operational Manager 業務經理
Package Designer 包裝設計師
Painter 畫家
Part -time Teacher 兼職教師
Passenger Reservation Staff 乘客票位預訂員
Pediatrician 兒科醫師
Personnel Clerk 人事部職員
Personnel Manager 人事部經理
Pharmacist 藥劑師
Photographer 攝影師
Physical Therapist 物理治療師
Physician 內科醫生
Plant / Factory Manager 廠長
Plastic Surgeon 整形醫師
President 大學校長
Principal 中學校長
Product Manager 生產部經理
Production Engineer 產品工程師；生產工程師
Professional Staff 專業人員
Professor 教授
Programmer 電腦程序員
Programming Manager 程序編制經理
Project Staff 項目策劃人員
Proofreader 校對員
Psychiatrist 精神病醫師
Purchasing Agent 採購員
Quality Control Engineer 質量管理工程師
R＆D Engineer 研究開發工程師
Real Estate Staff 房地產職員
Recruitment Coordinator 招聘協調人
Regional Manger 地區經理
Reporter 記者，通訊員
Research Assistant 研究助理
Research＆.Development Engineer 研究開發工程師
Resident Doctor 住院部醫師
Restaurant Manager 飯店經理
Rhinologist 鼻科醫師
Sales and Planning Staff 銷售計劃員
Sales Assistant 銷售助理
Sales Clerk 店員、售貨員
Sales Coordinator 銷售協調人
Sales Engineer 銷售工程師
Sales Executive 銷售主管
Sales Manager 銷售部經理
Sales Supervisor 銷售監管
Salesperson 銷售員
Secretarial Assistant 秘書助理
Secretary 秘書
Security Officer 安全人員
Seller Representative 銷售代表
Senior Accountant 高級會計
Senior Agronomist 高級農藝師
Senior Consultant/Adviser 高級顧問
Senior Employee 高級僱員
Senior Engineer 高級工程師
Senior Secretary 高級秘書
Service Manager 服務部經理
Simultaneous Interpreter 同聲傳譯員
Singer 歌手
Skilled Worker 技術工人
Software Engineer 計算機軟件工程師
Staff Engineer 工程師
Structural Engineer 結構工程師
Superintendent 監督人，主管
Supervisor 監管員；導師
Surgeon 外科醫師
Surveyor 測量員
Surveying Engineer 測量工程師
Systems Adviser 系統顧問
Systems Analyst 系統分析員
Systems Engineer 系統工程師
Systems Operator 系統操作員
Teacher 教師
Teaching Assistant 助教
Technical Controller 技術總監
Technical Editor 技術編輯
Technical Maintenance Staff 技術維修人員
Technical Translator 技術翻譯
Technical Worker 技術工人
Technician 技術員，技師
Telecommunication Executive 電信員，電訊員
Telephonist / Operator 電話接線員、話務員
Tourist Guide 導遊
Trade Finance Executive 貿易財務主管
Trainee Manager 培訓部經理
Translation Checker 翻譯核對員
Translator 翻譯
Trust Banking Executive 銀行高級職員
Tutor 導師，家庭教師
Typist 打字員
Veterinarian 獸醫
Vice President 副校長
Visiting Professor 客座教授
Word Processor Operator 文字處理操作員
Writer 作家
附錄4 工作能力英漢對照
Mature，dynamic and honest．
思想成熟、有活力、為人誠實。
Excellent ability of systematical management．
有極強的系統管理能力。
Ability to work independently．
能夠獨立工作。
A person with ability plus flexibility should apply.
需要有能力及適應力強的人。
A stable personality and high sense of responsibility are desirable.
需要個性穩重、具高度責任感的人。
Work well with a multicultural work force.
能夠和不同文化的人一起出色地工作。
Bright，aggressive applicants.
開朗、有進取心的應聘者。
Ambitious attitude essential．
要有雄心壯志。
Willing to work under pressure with leadership quality．
願意在壓力下工作，並具領導素質。
Willing to assume responsibilities.
應聘者須勇於挑重擔。
Mature，self-motivated and strong interpersonal skills.
思想成熟、上進心強，並具有豐富的人際關係技巧。
Energetic，fashion-minded person.
精力旺盛、思想新潮的人。
Strong determination to succeed．
有獲取成功的堅定決心。
Strong leadership skills．
有極強的領導才能。
Ability to work well with others.
能夠和他人一道很好地工作。
Highly-motivated and reliable person with excellent health and pleasant personality.
需要上進心強、可靠、身體健康和性格開朗的人。
The ability to take initiative and operate independently.
積極主動、並能獨立工作的人。
Strong leadership skill while possessing a great team spirit.
有很強的領導才能並具很強的集體精神。
Be highly organized and efficient．
工作很有條理，辦事效率高。
Willing to learn and progress．
肯學習進取。
Good presentation skills.
有良好的表達能力。
Positive active mind essential．
思想不消極、頭腦靈活。
Ability to deal with personnel at all levels effectively。
善於同各種人員打交道。
Have positive work attitude and be willing and able to work diligently without supervision。
有積極的工作態度，願意並能夠在沒有監督的情況下勤奮地工作。
Young，bright，energetic with strong career ambition.
年輕、聰明、精力充沛，並有很強的事業心。
Good people management and communication skills. Team player.
有良好的人員管理和交際能力。有集體合作精神。
Be able to work under high pressure and time limitation.
能夠在高壓力下並有時間限制的條件下工作。
Be elegant and with nice personality.
舉止優雅、個人性格好。
With good managerial skills and organizational capabilities.
有良好的管理藝術和組織能力。
The main qualities required are preparedness to work hard, ability to learn, ambition and good health.
主要必備的素質是能吃苦耐勞、學習能力強、有事業心並且身體健康。
Having good and extensive social connections.
具有良好而廣泛的社會關係。
Being active, creative and innovative is a plus.
思想活躍、有首創和革新精神尤佳。
With good analytical capability.
有較強的分析能力。
要求薪水常用語
- My salary requirement is in the $400,000-$420,000 range with appropriate benefits.I would be willing to relocate for the right opportunity.
- The salary required is 52,000 per month,living in the house.
- I am quite willing to start with a small salary.
- I am willing to serve on trial for some months at a small salary.
- I got five thousand and five hundred per month.
個人特長常用語:
- Over eleven years of extensive computer/electronics experience.
- Versed in both digital and analog electronics with specific emphasis on computer hardware/software.
- Special expertise in system and component evaluation.Network supervisor responsible for installing/maintaining Arcnet LAN system.
- Proficient in assembly and C programming languages.
- Excellent communication skills including written,verbal and interpersonal.
你都想應徵什麼職位？怎樣用最簡短、精確的語言來描述你想要得到的職位？
A responsible administrative position, which will provide a challenge as well as freedom where I can bring my initiative and creativity into full play.
負責管理的職位，該職位能提供挑戰和自由，使我能充分發揮我的進取精神及創造能力。
An executive assistant position utilizing my training and experience in an office administration environment.
行政助理職位，能運用辦公室管理方面的訓練與經驗。
A position in management training programs with the eventual goal of participating in the management rank of marketing.
管理培訓計劃方面的職務，最終目標是參與市場管理層。
An entry-level position in sales. Eventual goal: manager of marketing department.
銷售方面的初級職位。最終目標：營銷部門的經理。
A position requiring analytical skills in the financial or investment field.
財務或投資領域需要運用分析技巧的職務。
To begin as an accounting trainee and eventually become a manager.
從當見習會計開始，最後成為經理。
An entry-level position in an accounting environment, ultimately leading to financial management.
會計部門的初級職務，最後能夠管理財務。
An entry-level position in computer programming.
負責電腦程式的初級職務。
Administrative assistant to an executive where shorthand and typing skills will be assets.
高級管理人員的行政助理：可用上速記和打字技巧。
Responsible managerial position in human resources.
人力資源方面負責管理的職務。
A position in the Foreign Trade Department, with opportunities for advancement to management position in the department.
外貿部門的職位，有機會晉陞到該部門的經理職務。
A position as a design engineer in an engineering department.
工程部門設計工程師的職位。
To serve as sales promoter in a multinational corporation with an aim for promotion and assignment in parent company's branch abroad.
擔任跨國公司的推銷員，期望在職位上能有晉陞並能分派到母公司的海外分公司去工作。
個人資料
name 姓名
alias 別名
pen name 筆名
date of birth 出生日期
birth date 出生日期
born 出生於
birth place 出生地點
age 年齡
native place 籍貫
province 省
city 市
autonomous region 自治區
prefecture 專區
county 縣
nationality 民族，國籍
citizenship 國籍
duel citizenship 雙重國籍
address 地址
current address 目前地址
present address 目前地址
permanent address 永久地址
postal code 郵遞區號
home phone 住宅電話
office phone 辦公電話
business phone 辦公電話
Tel.電話
*** 性別
male 男
female 女
height 身高
weight 體重
marital status 婚姻狀況
family status 家庭狀況
married 已婚
single/unmarried 未婚
divorced 離異
separated 分居
number of children 子女人數
none 無
street 街
lane 胡同，巷
road 路
district 區
house number 門牌
health 健康狀況
health condition 健康狀況
blood type 血型
short-sighted 近視
far-sighted 遠視
color-blind 色盲
ID card No.身份證號碼
date of availability 可到職時間
available 可到職
membership 會員，資格
president 會長
vice-president 副會長
director 理事
standing director 常務理事
secretary general 秘書長
society 學會
association 協會
research society 研究會
教育程度
education 學歷
educational background 教育程度
educational history 學歷
curriculum 課程
major 主修
minor 副修
educational highlights 課程重點部分
curriculum included 課程包括
specialized courses 專門課程
courses taken 所學課程
courses completed 所學課程
special training 特別訓練
social practice 社會實踐
part-time jobs 業餘工作
summer jobs 暑期工作
vacation jobs 假期工作
refresher course 進修課程
extracurricular activities 課外活動
physical activities 體育活動
recreational activities 娛樂活動
academic activities 學術活動
social activities 社會活動
rewards 獎勵
scholarship 獎學金
"Three Goods" student 三好學生
excellent League member 優秀團員
excellent leader 優秀幹部
student council 學生會
off-job training 脫產培訓
in-job training 在職培訓
educational system 學制
academic year 學年
semester 學期（美）
term 學期 （英）
president 校長
vice-president 副校長
dean 院長
assistant dean 副院長
academic dean 教務長
department chairman 系主任
professor 教授
associate professor 副教授
guest professor 客座教授
lecturer 講師
teaching assistant助教
research fellow 研究員
research assistant 助理研究員
supervisor 論文導師
principal 中學校長（美）
headmaster 中學校長（英）
master 小學校長 （美）
dean of studies 教務長
dean of students 教導主任
dean of students 教導主任
teacher 教師
probation teacher 代課教師
tutor 家庭教師
governess 女家庭教師
intelligence quotient 智商
pass 及格
fail 不及格
marks 分數
grades 分數
scores 分數
examination 考試
grade 年級
class 班級
monitor 班長
vice-monitor副班長
commissary in charge of studies 學習委員
commissary in charge of entertainment 文娛委員
commissary in charge of sports 體育委員
commissary in charge of physical labor 勞動委員
Party branch secretary 黨支部書記
League branch secretary 團支部書記
commissary in charge of organization 組織委員
commissary in charge of publicity 宣傳委員
degree 學位
post doctorate 博士後
doctor (Ph.D) 博士
master 碩士
bachelor 學士
student 學生
graduate student研究生
abroad student 留學生
returned student 回國留學生
foreign student 外國學生
undergraduate 大學肄業生
senior 大學四年級學生；高中三年級學生
Junior 大學三年級學生；高中二年級學生
sophomore 大學二年級學生；高中一年級學生
freshman 大學一年級學生
guest student 旁聽生（英）
auditor 旁聽生（美）
government-supported student 公費生
commoner 自費生
extern 走讀生
day-student 走讀生
intern 實習生
prize fellow 獎學金生
boarder 寄宿生
classmate 同班同學
schoolmate 同校同學
graduate 畢業生
工作經歷
accomplish 完成（任務等）
achievements 工作成就，業績
adapted to 適應於
adept in 善於
administer 管理
advanced worker 先進工作者
analyze 分析
appointed 被任命的
assist 輔助
authorized 委任的；核准的
be promoted to 被提升為
be proposed as 被提名為；被推薦為
behave 表現
breakthrough 驚人的進展，關鍵問題的解決
break the record 打破記錄
business background 工作經歷
business experience 工作經歷
business history 工作經歷
conduct 經營，處理
control 控制
cost 成本；費用
create 創造
decrease 減少
demonstrate 證明，示範
design 設計
develop 開發，發揮
devise 設計，發明
direct 指導
double 加倍，翻一番
duties 職責
earn 獲得，賺取
effect 效果，作用
eliminate 消除
employment experience工作經歷
employment record 工作經歷
employment 工作
enlarge 擴大
enliven 搞活
enrich 使豐富
establish 設立（公司等）；使開業；確立
evaluation 估價，評價
excellent League member 優秀團員
excellent Party member 優秀黨員
execute 實行，實施
expand 推廣；擴大
expedite 加快；促進
experience 經歷
exploit開發（資源，產品）
export 出口
found 創立
generate 產生
good at 擅長於
guide 指導；操縱
implement 完成，實施
import 進口
improve 改進，提高
increase 增加
influence 影響
initiate 創始，開創
innovate 改革，革新
inspired 受啟發的；受鼓舞的
install 安裝
integrate 使結合；使一體化
introduce 採用，引進
invent 發明
invest 投資
job title 職位
justified 經證明的；合法化的
launch 開辦（新企業）
lead 領導
lengthen 延長
lessen 減少（生產成本）
level 水平
localize 使地方化
maintain 保持；維修
make 製造
manage 管理，經營
manufacture 製造
mastered 精通的
modernize 使現代化
motivate 促進，激發
negotiate 談判
nominated 被提名的；被任命的
occupational history 工作經歷
operate 操作，開動（機器等），經營（廠礦）
organize 組織
originate 創始，發明
overcome 克服（困難等）
participate in 參加
perfect 使完善；改善
perform 執行，履行
plan 計畫
position 職位
professional history 職業經歷
professional 職業經歷
profit 利潤
promote 生產，製造
promote 推銷（商品）；創立（企業）等
provide 提供，供應
raise 提高
reach 達到
realize 實現（目標等）；獲得（利潤）
receive 收到，得到，接受
recognize 認清（職責等）
recommended 被推薦的；被介紹的
reconsolidate 重新鞏固；重新整頓
reconstruct 重建
recorded 記載的
recover恢復；彌補
rectify 整頓，調整
redouble 加倍，倍增
reduce 減少，降低（成本等）
refine 精練，精製
reform 改革
regenerate 更新，使更生
registered 已註冊的
regularize 使系統化
regulate 控制（費用等）
rehandle 重鑄；重新處理
rehash以新形式處理（舊材料）
reinforce 加強
reckon 計算（成本等）
renew 重建，換新
renovate 革新；修理
repair 修復，修補
replace 接替，替換
representative 代表，代理人
research 調查，研究
resolve 解決
responsibilities 職責
second job 第二職業
set 創造（紀錄等）
settle 解決（問題等）
shorten 減低......效能
show 顯示,表明
significant 重要的,有效的
simplify 簡化,精簡
solve 解決
sort out 清理
specific experience 具體經歷
speed up 加速
sponsor 主辦
spread 傳播,擴大
standard 標準,規格
streamline 把......設計流線型
strengthen 加強,鞏固
study研究
succeed 成功
supervise 監督,管理
supply 供給,滿足(需要)
systematize 使系統化
target 目標,指標
test 試驗,檢驗
top 頭等的,最高的
total 總數,總額
translate 翻譯,轉化
travel 旅行
unify 使成一體,統一
use 使用，運用
useful 有用的
utilize 利用
valuable 有價值的
vivify 使活躍
well-trained 訓練有素的
work experience 工作經歷
work history 工作經歷
work 工作,起作用
working model 勞動模範
worth 使......錢的,有......價值的
個人品質
able 有才幹的，能幹的
active 主動的，活躍的
adaptable 適應性強的
adroit 靈巧的，機敏的
aggressive 有進取心的
alert 機靈的
ambitious 有雄心壯志的
amiable 和藹可親的
amicable 友好的
analytical 善於分析的
apprehensive 有理解力的
aspiring 有志氣的，有抱負的
audacious 大膽的，有冒險精神的
capable 有能力的，有才能的
careful 辦事仔細的
candid 正直的
charitable 寬厚的
competent 能勝任的
confident 有信心的
conscientious 認真的，自覺的
considerate 體貼的
constructive 建設性的
contemplative 好沉思的
cooperative 有合作精神的
creative 富創造力的
dashing 有一股子衝勁的，有拚搏精神的
dedicated 有奉獻精神的
devoted 有獻身精神的
dependable 可*的
diplomatic 老練的，有策略的
disciplined 守紀律的
discreet （在行動，說話等方面）謹慎的
dutiful 盡職的
dynamic 精悍的
earnest 認真的
well-educated 受過良好教育的
efficient 有效率的
energetic 精力充沛的
enthusiastic 充滿熱情的
expressive 善於表達
faithful守信的，忠誠的
forceful （性格）堅強的
frank 直率的，真誠的
friendly 友好的
frugal 儉樸的
generous 寬宏大量的
genteel 有教養的
gentle 有禮貌的
hard-working 勤勞的
