好的,以下是根據您提供的文本所做的總結,以純文字形式呈現:
❶ **總結(Overall Summary):**
這篇文章主要探討了暢銷書《人類大歷史》(台灣譯名:《人類大歷史:從野獸到扮演上帝》)的大陸簡體版與台灣繁體版之間的差異。作者受到讀者啟發,發現大陸版刪減甚至篡改了許多內容,特別是關於共產主義的 விமர்சனம்(評論/批評)。
作者詳細對比了兩個版本的多個章節,揭示了大陸版如何通過選擇性刪除來改變原著的意圖。例如,刪除了對蘇聯共產主義的負面評價,將作者原本對共產主義和資本主義都持有的批評態度,扭曲成僅對資本主義的批判。此外,大陸版還刪除了關於共產主義作為一種「宗教」的論述,以及將共產主義與納粹主義相提並論的內容。
更嚴重的是,大陸版還刪除了關於中國大躍進時期大饑荒的描述,以及共產黨政府在科學研究應用上的差異。在某些情況下,大陸版甚至直接篡改了原文,例如將原本對共產主義的否定描述改為肯定。
作者認為,這種刪改行為實際上驗證了《人類大歷史》作者尤瓦爾·赫拉利提出的「認知革命」觀點,即通過操縱信息來塑造人們的認知。作者強調,這種做法可能導致讀者,特別是不了解中國歷史的年輕人,對共產主義產生偏頗的印象。
最終,這篇文章旨在揭示真相,提醒讀者注意不同版本之間的差異,並呼籲大家分享類似的發現,以促進對歷史和社會的更全面理解。
❷ **觀點(Viewpoints):**
1. **原著觀點:** 尤瓦爾·赫拉利在《人類大歷史》中對資本主義和共產主義都提出了批評,認為兩者都有缺陷,並將共產主義視為一種類似宗教的意識形態。
* **評論:** 這是學術界的一種觀點,試圖從更廣闊的歷史角度分析不同意識形態的本質。
2. **大陸版觀點:** 通過刪減和篡改,呈現出對資本主義的批判,而避免對共產主義的負面描述,塑造了對共產主義相對正面的印象。
* **評論:** 這種做法反映了中國大陸的意識形態控制和對歷史的選擇性呈現。
3. **作者觀點:** 刪改行為驗證了「認知革命」理論,即通過操縱信息來塑造認知。 這種做法可能導致讀者產生誤解,特別是對歷史不了解的年輕人。
* **評論:** 強調了信息自由和獨立思考的重要性。
4. **共產主義是一種宗教:**作者認為共產主義跟宗教很像,有信條、儀式、甚至「聖人」。
* **評論:**這個說法在學術界有爭議,但可以幫助我們從不同角度思考共產主義。
5. **審查制度影響認知:** 通過刪減內容,可以改變人們對歷史事件和意識形態的看法。
* **評論:*** 這點出資訊控制對塑造大眾認知的重要性
6. **大饑荒的歷史被隱瞞:** 大陸版本刪除了關於中國大饑荒的內容,反映了對敏感歷史事件的迴避。
* **評論:** 這突顯了某些歷史在中國大陸仍然是禁忌話題。
7. **認知差異:** 看大陸刪減版和台灣完整版的讀者,對共產主義的觀感可能有很大的不同
* **評論:** 資訊的差異會導致認知的不同。
❸ **摘要(Abstract):**
✅ 《人類大歷史》大陸版與台灣版存在顯著差異。
⚠️ 大陸版刪除了對共產主義的批評,扭曲了原意。
📌 刪改內容包括對蘇聯、中國大饑荒的描述。
✅ 共產主義被比作宗教,具有類似的結構和儀式。
⚠️ 刪改行為驗證了「認知革命」理論。
📌 選擇性信息呈現影響讀者對歷史的理解。
✅ 原著對資本主義和共產主義均有批評。
⚠️ 大陸版塑造了對共產主義相對正面的印象。
📌 刪除共產黨政府和民主政府的對比
✅ 刪除大躍進造成的死亡人數
❹ **關鍵字(Key Words):**
* 人類大歷史
* 刪減
* 篡改
* 共產主義
* 資本主義
* 認知革命
* 意識形態
* 審查
* 大饑荒
* 中國
❺ **容易懂(Easy Know):**
《人類大歷史》這本書很有名,但大陸版和台灣版的內容不一樣喔!大陸版把一些批評共產黨的話都刪掉了,只留下罵美國和資本主義的話。就像是老師只告訴你一個同學的缺點,不告訴你另一個同學的缺點,這樣你就會覺得只有一個同學不好。作者說,這樣做是為了讓你對共產黨有好印象,不讓你看到全部的真相。所以,看書的時候要小心,不同版本可能會給你不同的感覺!
✡ Oli 小濃縮 Summary bot 為您濃縮重點 ✡