抵達馬尼拉 arrivated in manila



2009/02/28
我們報著期待又新奇的心情到達了馬尼拉,
這個只有一面之緣的都市讓我們處處覺得新奇。
未來我們將在這邊待上好陣子。

一個陌生環境會讓人緊張和懼怕,
我們在這邊只有一個也是一面之緣的朋友,
前幾個月跟他的聯絡只有透過網路,
連他的長相我們都陌生。

旅途中,我們心情並不安穩,
很怕他若沒有到達機場、
我們在這裡人生地不熟、
語言不通的情況下。
甚至連唯一的手機都無法在這國家使用,
真不知道該怎麼辦好。

幸好在我們離開出境大門後,
朋友出現,親切的迎接我們進入這個親切的國度。


2009/02/28
We arrivated at Manila with novel moods.
The City that we have been in make us feel it special.
We will stay here for a long time.

Strange surroundings make us become nervous and scared.
We have only one friend who we met for one time in Manila.
We contracted with him in Internet for a few of months ago,
and we even didn't know what he looked like.

In the tour, we had no stable mind.
We had no any other friend and no good language skills and didn't know anything about the ways of the city.
Even if we wanted to call somebody, our cellphones were unavailable.
We were afraid of everything.

It was fortune that we met our friend
after we left the door of the departure in the AIRPORT.
He was kind to welcome us to the sweet country.

2 意見:

SWAPP 提到...

hey welcome to manila?
are you here for study or business? or both?

David Chiang 提到...

Both. :-)

張貼留言

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails
top